From that pic it looks like shell rot. Not good... Someone had the same problem look in this gallery, its titled the kids. Also for further information go to www.Austinsturtlepage.com it is a very imformative site, and the forums there are great.
Chris D.